26 janvier 2014

Tunisia has its Constitution now: is this the Second Republic?

The Tunisian Constituent Assembly has finished adopting the final draft of the constitution of the second Tunisian Republic today 26th January, 2014  around 11:30PM. The Constitution got 200 votes out of 216.

The path has been thorny and laborious but the Constitution was the outcome of a whole democratic process. Two major political leaders have been assassinated, social unrest and terror stroke our soldiers during the long elaboration of this constitution.

Are we witnessing history? Are we making history? Hope is still standing as long as Tunisians are ready to fight for their rights with a full citizenship awareness and ONLY IF politicians privilege the values of democracy and patriotism. This is a step forward and there will be no going back

Long live Tunisia


هل تدخل تونس الجمهورية الثانية؟ هل نحن شاهدون على لحظة تاريخية؟ يمكن ذلك بشعب مواطني يحارب من أجل حقوقه وسياسيين يؤمنون بالديمقراطية ويبجلون الوطن على احزابهم. الأمل قائم والتاريخ نحن من نصنعه بأيدينا في الأثناء هنالك اغتيالات وجرائم لا بد من إماطة اللثام عمن وراءها. تحيا تونس.

drabou


Commentaires sur Tunisia has its Constitution now: is this the Second Republic?

    سنكتب كثيرا ونقول كثيرا حول مضموه وكيف وصلنا إليه. وسيشكر الكثيرون لأنهم ناضلوا من أجله. لكن التاريخ سيشهد أن الذي عبد الطريق إليه بعد شهداء الثورة الأولى (ديسمبر 2010-جانفي 2011) هم شهداء الثورة الديمقراطية الثانية المتواصلة وهم لطفي نقض وشكري بلعيد ومحمد البراهمي ومحمد بلمفتي وشهداء الحرس والجيش والشرطة الذين رفضوا أن تحول وجهة الثورة فنفثوا من دمهم في نساء تونس ورجالها في اعتصام باردو الذي قلنا ونكرر أن فيه تشكلت ملامح الجمهورية الثانية ثم تواصل الجهد الخلاق بعمل المنظمات الوطنية التي كانت قابلة الولادة العسيرة. الصعوبات ما زالت موجودة

    Posté par kamel, 27 janvier 2014 à 01:47 | | Répondre
  • Le chemin est encore long, ce n'est que le début. Merci pour votre commentaire.

    Posté par Othello Ettounsi, 27 janvier 2014 à 01:51 | | Répondre
  • One needs to be optimistic but vigilant. This is a first step towards democracy but the path is still long.
    Thank you Othello Ettounsi

    Posté par Tunisiano, 27 janvier 2014 à 11:06 | | Répondre
  • All the best for your young democracy - remembering all the fighters, some are dead. The present I got from one of the schools we visited at the asp-workshop in Carthage, were you lectured so well, is hanging over my writing table. It shows the Tunesian revolution. - Next week we will welcome here in Heidelberg a group of Tunesian Geman teachers and I'm delighted to give back a little hospitality we received. Also from you, when you spent another full day with us

    Posté par Raymond, 27 février 2014 à 17:12 | | Répondre
  • Thank you so much for your nice words and support!

    Posté par Othello Ettounsi, 05 mars 2014 à 00:02 | | Répondre
Nouveau commentaire